Servicios Adapta

Traducción, Maquetación y Localización

Adapta cuenta con un equipo de profesionales multi-lingüe, desde, ingenieros, lingüistas y desarrolladores, hasta, diseñadores gráficos, que están a su servicio para ofrecerle la solución más completa para su negocio.

Nuestra experiencia en el ámbito industrial nos permite abordar proyectos tan dispares como la traducción de los comentarios que acompañan a las instrucciones del programa para controlar un autómata programable (utilizando el mismo editor propietario desarrollado por el fabricante del autómata), y la traducción e internacionalización del software (interfaz, ayuda online, ficheros de recursos, manuales impresos) desarrollado por integradores de sistemas de automatización, hasta la localización de un software gestión.

¿Cómo?

Simplemente envíenos los requerimientos de traduccción, idioma, formato y plataforma y nosotros nos encargaremos del resto.

Desde un folleto con un marcado tono divulgativo enfocado a una audiencia no excesivamente técnica hasta el manual de instrucciones de un cromatógrafo destinado a un técnico en instrumentación.

PASO 1

Mándenos toda la documentación que quiera traducir, indicando los idiomas, plataforma y el formato que desea.

PASO 2

En 24 horas le mandaremos un presupuesto y la fecha de entrega del trabajo.

PASO 3

No hay paso tres. Del resto nos ocupamos nosotros.