Servicios

Traducciones especializadas Adapta

Traducción, Maquetación y Localización

Adapta cuenta con un equipo de profesionales  multilingüe, desde, ingenieros, traductores, lingüistas y desarrolladores, hasta, diseñadores gráficos, que están a su servicio para ofrecerle la solución más completa para su negocio. Los traductores de Adapta están preparados para ofrecerle traducciones a más de 70 idiomas.

Nuestra experiencia en el ámbito industrial nos permite abordar proyectos tan dispares como, por ejemplo,  las traducciones de los comentarios que acompañan a las instrucciones del programa para controlar un autómata programable (utilizando el mismo editor propietario desarrollado por el fabricante del autómata), y la traducción e internacionalización del software (interfaz, ayuda online, ficheros de recursos, manuales impresos) desarrollado por integradores de sistemas de automatización, hasta la localización de un software gestión.

¿Cómo hacer las traducciones especializadas ?

Simplemente envíenos los requerimientos de la traducción: idioma, formato y plataforma y nosotros nos encargaremos del resto.

Desde un folleto con un marcado tono divulgativo enfocado a una audiencia no excesivamente técnica hasta el manual de instrucciones de un cromatógrafo destinado a un técnico en instrumentación.

Después de, recibir el texto con los idiomas deseados a traducir, nosotros le mandamos el presupuesto y las fechas de entrega.

 

PASO 1

Primero, mándenos toda la documentación que quiera traducir, indicando los idiomas, plataforma y el formato que desea.

PASO 2

En segundo lugar, en 24 horas le mandaremos un presupuesto y la fecha de entrega del trabajo.

PASO 3

Por último, no hay paso tres. Del resto nos ocupamos nosotros.

traducciones adapta

Traducciones especializadas a distintos idiomas

Los traductores de Adapta son capaces de traducir a mas de 70 idiomas tu texto.

Una vez hayamos recibido toda la documentación del texto que desea traducir, nosotros preparamos una fecha de entrega del trabajo y el presupuesto y se lo mandamos. 

Después de, aceptar la propuesta y la fecha de entrega, nos encargamos de hacer la translación tal y como deseaba.

 

Si tiene alguna duda sobre cómo trabaja Adapta o quiere traducir algún texto, póngase en contacto con nosotros y así podremos solucionar sus problemas.

Share on whatsapp
WhatsApp
Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on linkedin
LinkedIn