Услуги

Услуги Adapta

Перевод, компьютерная верстка и локализация

Компания Adapta располагает командой специалистов, говорящих на разных языках, включая инженеров, лингвистов, разработчиков и графических дизайнеров. У нас есть все, чтобы предложить вам наиболее полное решение для бизнеса.

Богатый опыт работы в промышленной сфере позволяет нам управлять самыми разными проектами. Среди них перевод комментариев, сопровождающих инструкции программы для управления программируемым автоматом (с использованием собственного редактора, разработанного производителем автомата), перевод и интернационализация программного обеспечения (интерфейса, онлайн-справки, файлов ресурса, печатных руководств), разработанного интеграторами систем автоматизации, и локализация ПО системы управления.

Как это сделать?

Просто отправьте нам документ для перевода, указав требования в отношении языка, формата и платформы, а мы позаботимся обо всем остальном.

От доступно изложенной информативной брошюры, предназначенной для нетехнической аудитории, до инструкции по эксплуатации хроматографа для специалиста по контрольно-измерительному оборудованию.

ШАГ 1

Отправьте нам все документы, которые вы хотите перевести, указав нужные языки, платформу и формат.

ШАГ 2

Через 24 часа мы вышлем вам коммерческое предложение со стоимостью и сроком выполнения работ.

ШАГ 3

И это все! Остальное мы берем на себя.