Usługi

Usługi Adapta

Tłumaczenia, DTP i lokalizacja językowa

Adapta posiada wielojęzyczny zespół specjalistów: inżynierów, lingwistów, programistów oraz grafików, którzy mogą zapewnić kompletne rozwiązanie dla Twojej firmy.

Zdobyte doświadczenie w dziedzinie przemysłu umożliwia nam pracę nad tak różnorodnymi projektami, jak np. tłumaczenie objaśnień do komend programu do sterowania programowalnym sterownikiem (przy użyciu autorskiego edytora opracowanego przez producenta sterownika), tłumaczenie i internacjonalizacja oprogramowania (interfejsu, pomocy online, plików zasobów, instrukcji opublikowanych drukiem) opracowanego przez integratorów systemów automatyki oraz lokalizacja oprogramowania zarządzającego.

Jak?

Po prostu prześlij nam wymagania dotyczące tłumaczenia, języka, formatu i platformy, a my zajmiemy się resztą.

Wykonamy przekład broszury o czysto informacyjnej treści, skierowanej do odbiorców, którzy nie są specjalistami w danej branży, a także tłumaczenie dokumentacji techniczno-ruchowej chromatografu, przeznaczonej dla technika oprzyrządowania.

KROK 1

Wyślij nam całą dokumentację do przetłumaczenia oraz określ języki, platformę i format przekładu.

KROK 2

W ciągu 24 godzin prześlemy wycenę z informacją o terminie realizacji zlecenia.

KROK 3

Nie ma kroku trzeciego. Resztą zajmiemy się my.