Dienstleistungen

Dienstleistungen von Adapta

Übersetzung, Layout und Lokalisierung

Adapta verfügt über ein mehrsprachiges Team von Fachleuten, unter denen sich Ingenieure, Sprachwissenschaftler und Entwickler sowie Grafikdesigner befinden, die zu Ihren Diensten stehen, um Ihnen die umfassendste Lösung für Ihr Geschäft anzubieten.

Unsere Erfahrung im Industriebereich erlaubt es uns, die unterschiedlichsten Projekte anzugehen, wie zum Beispiel die Übersetzung der Kommentare zur Anleitung des Programms zur Steuerung eines programmierbaren Automaten (unter Verwendung des vom Hersteller des Automaten entwickelten Editors), die Übersetzung und Internationalisierung der von Integratoren von Automatisierungssystemen entwickelten Software (Interface, Online-Hilfe, Ressourcendateien, Handbücher) oder die Lokalisierung einer Verwaltungssoftware.

Wie?

Schicken Sie uns einfach die Anforderungen für die Übersetzung (Sprache, Format und Plattform) und wir kümmern uns um den Rest.

Angefangen bei einer an das breite Publikum gerichteten Informationsbroschüre bis hin zur Betriebsanleitung eines Chromatographen für einen Instrumentierungstechniker.

SCHRITT 1

Schicken Sie uns alle Dokumente, die Sie übersetzen lassen möchten, und geben Sie die gewünschte(n) Sprache(n), Plattform und Format an.

SCHRITT 2

Innerhalb von 24 Stunden erhalten Sie einen Kostenvoranschlag unter Angabe des Liefertermins.

SCHRITT 3

Und das war’s schon! Wir kümmern uns um den Rest .