Adapta Tilbyder

Oversættelser, Elektroniske Udgivelser og Lokalisering

Adapta består af et flersproget hold af eksperter, herunder ingeniører, sprogkyndige, udviklere og grafiske designere, som står til rådighed for at tilbyde dig de mest komplette løsninger til netop din virksomhed.

Vores erfaringer inden for det industrielle område sætter os i stand til at udføre mange forskellige projekter som for eksempel oversættelse af kommentarerne til vejledningen til et program, der kontrollerer en programmerbar automatisering (hvor vi benytter den samme enerets-redigeringsprogram, som er blevet udviklet af automatiseringsfabrikanten, oversættelse og internationalisering af software (grænseflade, online hjælp, ressourcefiler, trykte manualer), som er udviklet af automatiseringssystemintegratorerne, og lokalisering af programmelstyring.

Hvordan?

Send os ganske enkelt oversættelsen med angivelse af kravene til sprog, format og platform; så tager vi os af resten.

Lige fra en brochure med klar information, som er rettet på et publikum uden teknisk viden til en manual med kromatografiske vejledninger, der er rettet mod en instrumenteringsekspert.

TRIN 1

Send os alle de dokumenter, som du ønsker at få oversat, idet det skal angives til hvilket eller hvilke sprog, platform og format.

TRIN 2

Inden for 24 timer sender vi dig et tilbud med angivelse af afleveringsdato for oversættelsen.

TRIN 3

Der er ikke noget trin tre! Vi tager os af resten.